Anuncios

el pandemonium

Sarcasmo para dummies

with 10 comments

 

Ya tenemos nueva solución para un problema inexistente: el snark.

¿Y qué es el snark?

El snark es un símbolo tipográfico que se añadiría a un texto o a una frase determinada para alertar a los lectores de que ese texto o frase determinada… es un sarcasmo. Vamos, una especie de emoticono finolis o de baliza señalizadora lingüística, como cuando los adolescentes escriben eso de 😉 para suavizar el tono del texto, o para que su interlocutor comprenda que están hablando en broma, o porque les parece simpático, o porque son gilipollas, o yo qué sé.

 

 

Point d’ironie, dicen estos tipos. Encima pedantes. Dejando de lado que no es exactamente lo mismo la ironía que el sarcasmo…

 

ironía.

(Del lat. ironīa, y este del gr. εἰρωνεία).

1. f. Burla fina y disimulada.

2. f. Tono burlón con que se dice.

3. f. Figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.

 

sarcasmo.

(Del lat. sarcasmus, y este del gr. σαρκασμός).

1. m. Burla sangrienta, ironía mordaz y cruel con que se ofende o maltrata a alguien o algo.

2. m. Ret. Figura que consiste en emplear esta especie de ironía o burla.

 

…no veo la necesidad de andar por ahí aclarando la intención o el tono emocional de lo que has escrito. Si se pilla se pilla, y si no mala suerte. Una cosa es la evolución natural de la ortotipografía y otra ir añadiéndole rombos a los textos.

En el Wall Street Journal pueden leer un artículo sobre el tema. En inglés, claro.

 

Anuncios

Written by cristian campos

15 diciembre, 2011 a 7:00

10 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Marcel Gascón

    15 diciembre, 2011 at 9:50

    • En realidad, sin ponernos puretas, la idea no es tan mala. Al menos en un contexto coloquial. A fin de cuentas, el guiño de ojo existe hace siglos. El problema es que la plasmación concreta de la cosa, con los smileys y tal… Igual si los adolescentes no se hubieran apropiado de ellos los veríamos con mejores ojos.

      cristian campos

      15 diciembre, 2011 at 11:41

  2. Quienes hemos discutido con la novia por una guasa mal entendida nos hemos habituado a poner signitos y caritas. A veces me parece ridículo. Pero prefiero la neolengua a la discusión de pareja, que tiene eso de los gritos circulares. Así que yo escribo con :=) 😉 y cosas así.

    Sarcasmo tiene esa bonita raíz griega -sarco- que quiere decir “carne”. Sarcasmo es rasgar la carne. Y de ahí sarcófago= lo que se come la carne.

    Besitos pandemonieros.

    Juan Pablo Arenas (@arenasjp)

    15 diciembre, 2011 at 11:21

    • Por supuesto, el que no haya escrito jamás un emoticono que tire el primer smiley.

      Lo del sarcófago es fascinantemente tétrico. Muy güeno.

      cristian campos

      15 diciembre, 2011 at 11:36

    • ¡Y las discusiones circulares! Cierto, cierto. Esa habilidad femenina para disfrutar de la misma discusión una y otra vez, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra… Y ni siquiera puedes decir que ya te sabes el final y que mejor te ahorras la película entera, porque el final enlaza de forma natural con el principio, como en la teoría estoicista del eterno retorno.

      cristian campos

      15 diciembre, 2011 at 11:45

      • ¿Femenina? ¿otra vez el prejuicio de las mujeres tontas del culo? No cristian, tu no.

        M

        16 diciembre, 2011 at 1:21

    • hola buenas taders.tengo un problema con el acceso a mi cuenta de myspace.me cree la cuenta hace tres af1os y desde entontes he perdido el hotmeil que use para ello,hoy en dia no puedo acceder y me supone un gran problema porque si tecleas en google mi nombre Adela luque arjona tiene acceso todo el mundo a la cuenta y se ven la fotos que subi.me esta repercutiendo en mi actividad profesional actual.podrian darme alguna solucif3n?gracias

      Sameer

      30 marzo, 2013 at 9:34

    • PS1FUK fvvnxjufvues

      qewfkjrsj

      31 marzo, 2013 at 10:59

  3. ¡O sea que Darth Vader vivía en una cocina!

    Rey Narmer

    15 diciembre, 2011 at 12:06

    • Esto… eh… creo que este comentario no va aquí 😦

      Pero este sí 🙂

      Rey Narmer

      15 diciembre, 2011 at 12:11


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: